
Original-version films showing in Cologne's cinemas this week.
In this sweeping love story that spans three decades of passion, heartbreak, and hope, Nino and Yasmina find themselves drawn together by a magnetic relationship. As they face an impossible choice between love and survival, they must decide if they want to build a family and chart a path to happiness in Lebanon, despite the tragedies ravaging the country.

In the middle of his life, Paul Gompitz from Rostock makes the decision to travel to Syracuse in Sicily. He is driven to follow in the footsteps of the poet Johann Gottlieb Seume. But: Paul lives in the GDR, behind the most annoying border in the world. His plan is impossible by legal means. So he has to prepare an escape.
Ten-year-old Arco lives in a far future. During his first flight in his rainbow suit, he loses control and falls into the past. Iris, a girl his age from 2075, comes to his rescue and tries by any means to help send him back to his own era.
Foreign Legion officer Galoup recalls his once glorious life, training troops in the Gulf of Djibouti. His existence there was happy, strict and regimented, until the arrival of a promising young recruit, Sentain, plants the seeds of jealousy in Galoup's mind.
Christy Martin never imagined life beyond her small-town roots in West Virginia—until she discovered a knack for punching people. Fueled by grit, raw determination, and an unshakable desire to win, she charges into the world of boxing under the guidance of her trainer and manager-turned-husband, Jim. But while Christy flaunts a fiery persona in the ring, her toughest battles unfold outside it—confronting family, identity, and a relationship that just might become life-or-death.

After a jewelry heist, a father and son are on the run from the police. They find refuge in a coach full of people with disabilities who are on their way to a holiday camp in the Alpine foothills with their carer. Without further ado, they pretend to be a missing fellow passenger and his carer.
A tragedy brings a mother, daughter, and teenage boy together. Struggling with blame and forgiveness, the unlikely trio take a trip to Tenerife for a family holiday that never happened. Under the glow of the sun, past and present quietly start to overlap.
A man trapped in an endless sterile subway passageway sets out to find Exit 8. The rules of his quest are simple: do not overlook anything out of the ordinary. If you discover an anomaly, turn back immediately. If you don’t, carry on. Then leave from Exit 8. But even a single oversight will send him back to the beginning. Will he ever reach his goal and escape this infinite corridor?
In 1949, German writer Thomas Mann and his daughter Erika embark on a road trip across a Germany in ruins, from US-dominated Frankfurt to Soviet-controlled Weimar.
Ten-year-old Rabia wants to know why her school has suddenly closed. Rumours are rife in the village and the authorities are no help. Courageously setting out to find the truth, Rabia navigates rural superstitions, local corruption and a wall of silence.

Hiddensee in the Baltic Sea has always been a place where people have sought freedom. This film takes us on a journey through an entire century, starting in the golden 1920s, as it assembles the island’s scenery, history, and personal stories into a fascinating portrait. Then as now, the political upheavals that have swept across Germany have left their mark.
Heike works at a cleaning company, where every day she has to handle her team’s struggles, the pressure of delivering a spotless job, and the need to keep clients and boss happy. When a powerful subcontractor threatens to withdraw his support if she does not provide more work for his team, Heike faces a difficult choice. To comply, she must sacrifice one of her own employees. As the pressure closes in, Heike must decide how far she is willing to go to meet the job’s ruthless demands.
Gemma, a young mother raising her daughter in the house she grew up in, discovers she can travel into The Further, where she possesses an ability to bring what lives there back to the real world.
Two teenage boys must escape a violent entity that takes the form of the person they desire most: each other.

Fearless alternative pop singer Noga Erez is on the brink of superstardom with a unique, captivating sound and a major studio album on the way. But when war erupts and cracks appear in her relationship, Noga must redefine her role as an artist on a global stage.
Experience the meteoric rise of Oasis through rare footage and untold stories as the band reunites for Oasis Live '25, chronicling their journey from Manchester streets to global rock stardom.
After breaking the mysterious "One Wish Willow" to win his crush's heart, a hopeless romantic finds himself getting exactly what he asked for but soon discovers that some desires come at a dark, sinister price.
Two love-starved strangers crash into each other on the one night of the year when single people are allowed to have sex.

After surviving a racist attack, state prosecutor Seyo Kim takes her own case to court – confronting both the perpetrators and a justice system that turns a blind eye to right-wing extremism.

Der Düsseldorfer Künstler Bernd Schwarzer hat sich mit Haut und Haaren einem Gesamtkunstwerk verschrieben. Schwarzer nennt es das „Europa Kunstwerk“. Solcher Art politisch aufgeladen hängen seine Bilder nicht nur in den Museen, sondern im Schloss Bellevue beim Deutschen Bundespräsidenten, im Bundestag oder demnächst im Europäischen Parlament. Wenng…
Fighting crime full-time as Spider-Man in a world that doesn't remember him—and the pressure of seeing his old friends move on without him—sparks a change in Peter Parker he may not have the power to control. But that transformation might also be the only thing that can stop a shocking new threat to the city and those he loves - a powerful villain no one can even see.

Franz Eberhofer and Rudi Birkenberger's next case takes them to Niederkaltenkirchen's new golf course. The two detectives promptly get caught up in a full-blown family feud between two folk festival clans.
After years of slapdash sequels and waning fandom, the Camp Miasma slasher franchise is handed over to an enthusiastic young director for resurrection. But when she visits the original's star, a now-reclusive actress shrouded in mystery, the two women fall into a blood-soaked world of desire, fear, and delirium.
After the world's population has been ravaged by a pandemic, a man lives a lonesome existence in a Colorado airplane hangar with his dog and a dour gunman he has befriended. When a mysterious transmission comes through on the radio while he’s flying his old Cessna, it sparks a hunt for the provenance of the sound.
After a mysterious cosmic event rips Oak Street from suburbia and transports their neighborhood to someplace unknown, the Platt family soon discovers that their very survival depends on them sticking together as they navigate their now unrecognizable surroundings.
Joe and Angela's marriage is on thin ice. When they invite their enigmatic upstairs neighbors for a dinner party, the night spirals into unexpected places. Have they reignited the spark or lit the match that burns it all down?
Odysseus, the legendary King of Ithaca, embarks on a long and perilous journey home following the Trojan War. Throughout his voyage, he is forced to confront the whims of gods, mythological monsters, and trials that stretch both his cunning and his humanity to the breaking point.
Newlyweds Shane and June arrive in Paris for their honeymoon. In the process of trying to find a cure for his strange, bloodthirsty disease, Shane stumbles upon the story of a doctor and his flesh eating wife.
A seductive stranger prowls the streets of Glasgow in search of prey: unsuspecting men who fall under her spell.

An entire generation of Germans was raised on male comedians. But what about their female counterparts? Maren Kroymann, Hella von Sinnen, Bettina Böttinger, Esther Schweins, and Gaby Köster look back at the way women were portrayed on TV in the 1990s and early 2000s, when jokes at women’s expense were the order of the day.