'%3e%3crect%20x='8'%20y='8'%20width='496'%20height='496'%20rx='56'%20stroke='black'%20stroke-width='16'/%3e%3cpath%20d='M0%20256H512V464C512%20490.51%20490.51%20512%20464%20512H48C21.4903%20512%200%20490.51%200%20464V256Z'%20fill='black'/%3e%3cpath%20d='M105.091%20191V97.9091H124.773V138.955H126L159.5%2097.9091H183.091L148.545%20139.591L183.5%20191H159.955L134.455%20152.727L124.773%20164.545V191H105.091ZM213.023%2097.9091V191H193.341V97.9091H213.023ZM307.08%2097.9091V191H290.08L249.58%20132.409H248.898V191H229.216V97.9091H246.489L286.67%20156.455H287.489V97.9091H307.08ZM408.886%20144.455C408.886%20154.606%20406.962%20163.242%20403.114%20170.364C399.295%20177.485%20394.083%20182.924%20387.477%20186.682C380.902%20190.409%20373.508%20192.273%20365.295%20192.273C357.023%20192.273%20349.598%20190.394%20343.023%20186.636C336.447%20182.879%20331.25%20177.439%20327.432%20170.318C323.614%20163.197%20321.705%20154.576%20321.705%20144.455C321.705%20134.303%20323.614%20125.667%20327.432%20118.545C331.25%20111.424%20336.447%20106%20343.023%20102.273C349.598%2098.5151%20357.023%2096.6364%20365.295%2096.6364C373.508%2096.6364%20380.902%2098.5151%20387.477%20102.273C394.083%20106%20399.295%20111.424%20403.114%20118.545C406.962%20125.667%20408.886%20134.303%20408.886%20144.455ZM388.932%20144.455C388.932%20137.879%20387.947%20132.333%20385.977%20127.818C384.038%20123.303%20381.295%20119.879%20377.75%20117.545C374.205%20115.212%20370.053%20114.045%20365.295%20114.045C360.538%20114.045%20356.386%20115.212%20352.841%20117.545C349.295%20119.879%20346.538%20123.303%20344.568%20127.818C342.629%20132.333%20341.659%20137.879%20341.659%20144.455C341.659%20151.03%20342.629%20156.576%20344.568%20161.091C346.538%20165.606%20349.295%20169.03%20352.841%20171.364C356.386%20173.697%20360.538%20174.864%20365.295%20174.864C370.053%20174.864%20374.205%20173.697%20377.75%20171.364C381.295%20169.03%20384.038%20165.606%20385.977%20161.091C387.947%20156.576%20388.932%20151.03%20388.932%20144.455Z'%20fill='black'/%3e%3cpath%20d='M179.955%20337.909V431H162.955L122.455%20372.409H121.773V431H102.091V337.909H119.364L159.545%20396.455H160.364V337.909H179.955ZM281.761%20384.455C281.761%20394.606%20279.837%20403.242%20275.989%20410.364C272.17%20417.485%20266.958%20422.924%20260.352%20426.682C253.777%20430.409%20246.383%20432.273%20238.17%20432.273C229.898%20432.273%20222.473%20430.394%20215.898%20426.636C209.322%20422.879%20204.125%20417.439%20200.307%20410.318C196.489%20403.197%20194.58%20394.576%20194.58%20384.455C194.58%20374.303%20196.489%20365.667%20200.307%20358.545C204.125%20351.424%20209.322%20346%20215.898%20342.273C222.473%20338.515%20229.898%20336.636%20238.17%20336.636C246.383%20336.636%20253.777%20338.515%20260.352%20342.273C266.958%20346%20272.17%20351.424%20275.989%20358.545C279.837%20365.667%20281.761%20374.303%20281.761%20384.455ZM261.807%20384.455C261.807%20377.879%20260.822%20372.333%20258.852%20367.818C256.913%20363.303%20254.17%20359.879%20250.625%20357.545C247.08%20355.212%20242.928%20354.045%20238.17%20354.045C233.413%20354.045%20229.261%20355.212%20225.716%20357.545C222.17%20359.879%20219.413%20363.303%20217.443%20367.818C215.504%20372.333%20214.534%20377.879%20214.534%20384.455C214.534%20391.03%20215.504%20396.576%20217.443%20401.091C219.413%20405.606%20222.17%20409.03%20225.716%20411.364C229.261%20413.697%20233.413%20414.864%20238.17%20414.864C242.928%20414.864%20247.08%20413.697%20250.625%20411.364C254.17%20409.03%20256.913%20405.606%20258.852%20401.091C260.822%20396.576%20261.807%20391.03%20261.807%20384.455ZM313.795%20431L287.159%20337.909H308.659L324.068%20402.591H324.841L341.841%20337.909H360.25L377.205%20402.727H378.023L393.432%20337.909H414.932L388.295%20431H369.114L351.386%20370.136H350.659L332.977%20431H313.795Z'%20fill='white'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_2059_35'%3e%3crect%20width='512'%20height='512'%20rx='48'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
The screening
Saturday 31 October10:00
DFAstra FilmpalastGerman original audio
The film
Emil and the Detectives
Original title: Emil und die Detektive
Directed by David Dietl · With Nicholas Jonah Peter, Merlin Sandmeyer, and Luise Heyer
Emil is spending his summer vacation with his grandmother in Berlin. But on the train there, he is robbed by the ruthless con artist Max Grundeis and a wild adventure begins! Together with his friends Pony, Gustav, Dienstag, Anh, and Jason, Emil sets off in pursuit and embarks on a fast-paced detective hunt across Berlin.
The cinema
Astra Filmpalast
Sterndamm 69, 12487 Berlin
More showings of this film at this cinema