In welcher Sprache laufen die Filme?

In der französischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln (OmU). Englische Untertitel werden nicht im Voraus versprochen, prüfen Sie also die einzelne Vorstellung.

Ihr Zuhause ist das Cinema Paris am Kurfürstendamm; sie läuft zudem in weiteren Berliner Kinos und in mehr als 25 deutschen Städten.

Wer veranstaltet sie?

Das Institut français mit Unifrance; sie läuft seit 2000.

Gibt es etwas für Französischlernende?

Ja, das Schulfilmfestival Cinéfête zeigt acht Filme auf Französisch mit deutschen Untertiteln, dazu Kinderworkshops.

Alle Ereignisse

Französischer und frankophoner Film · seit 2000

Französische Filmwoche Berlin 2026

November 2026November 2026, Termine noch offen

Jedes Jahr Ende November bespielt das französische und frankophone Kino Berlin, das meiste in der französischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Das Zuhause des Festivals ist das Cinema Paris am Kurfürstendamm, sein Programm reist weiter in mehr als 25 deutsche Städte.

26. Ausgabe · Institut français und Unifrance · Original mit Untertiteln

Worum es geht

Die Französische Filmwoche ist die jährliche Schau des französischen und frankophonen Films in Deutschland, eine Initiative des Institut français und von Unifrance, seit 2000. Jede Ausgabe bringt rund dreißig bis vierzig Filme jeder Art, die meisten als deutsche Vorpremieren vor dem regulären Start, oft mit Regie und Darstellenden im Publikumsgespräch. Berlin ist das Zuhause des Festivals; danach reist das Programm in mehr als 25 Städte in ganz Deutschland.

Das Stammkino

Cinema Paris am Kurfürstendamm

Das Aushängeschild des Festivals ist das Cinema Paris, 1950 im ehemaligen Maison de France am Kurfürstendamm eröffnet, ein Premierenhaus mit 435 Plätzen, heute von der Yorck-Gruppe geführt. Hier finden die Eröffnung und das Schulfilmfestival Cinéfête statt. Es ist ein Kino, das KinoNow das ganze Jahr über führt.

Cinema Paris

Wo es in Berlin läuft

Das Berliner Programm wechselt jedes Jahr. Dies sind die Berliner Kinos, die wir führen und die das Festival zuletzt bespielt hat; jede Station verlinkt auf das Kino und sein Programm. Die bestätigten Spielorte 2026 werden mit dem Programm bekannt gegeben.

Filmtheater am Friedrichshain

Kino in der KulturBrauerei - Berlin

Zum Kino

Passage

Zum Kino

Über Berlin hinaus läuft das Festival in mehr als 25 deutschen Städten. Das Institut français Berlin, im selben Haus wie das Cinema Paris, zeigt zudem kostenlose Vorstellungen und Kinderworkshops.

Für Französischlernende und Familien

Das Festival hat einen starken Zweig für junges Publikum. Cinéfête, sein Schulfilmfestival, zeigt acht Filme in der französischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln für den Sprachunterricht, dazu kommen Kinderworkshops im Cinema Paris und im Institut français sowie eine deutsch-französische Jugend-Medienresidenz.

Französisches Original mit Untertiteln

Genau dafür ist KinoNow da: Die Filme laufen in der französischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln (OmU), so führt sie das Festival. Ob eine Berliner Vorstellung zusätzlich englische Untertitel bietet, wird je Vorstellung festgelegt und nicht im Voraus versprochen, also prüfen Sie die einzelne Vorstellung, bevor Sie sich darauf verlassen.

OV und OmU erklärt Mehr französisches Kino

Termine und Karten

Die Termine für 2026 sind noch nicht veröffentlicht; das Festival läuft üblicherweise eine Woche Ende November. Programm und Karten gehen wenige Wochen vor der Eröffnung online. Wir tragen die Termine und Spielorte hier nach, sobald sie bekannt sind.

Website des Festivals

Häufige Fragen

Wann ist die Französische Filmwoche Berlin 2026?: Im November 2026; die genauen Termine sind noch nicht veröffentlicht. Das Festival läuft üblicherweise eine Woche Ende November.
In welcher Sprache laufen die Filme?: In der französischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln (OmU). Englische Untertitel werden nicht im Voraus versprochen, prüfen Sie also die einzelne Vorstellung.
Wo findet sie statt?: Ihr Zuhause ist das Cinema Paris am Kurfürstendamm; sie läuft zudem in weiteren Berliner Kinos und in mehr als 25 deutschen Städten.
Wer veranstaltet sie?: Das Institut français mit Unifrance; sie läuft seit 2000.
Gibt es etwas für Französischlernende?: Ja, das Schulfilmfestival Cinéfête zeigt acht Filme auf Französisch mit deutschen Untertiteln, dazu Kinderworkshops.

Angaben auf dieser Seite geprüft am 3. September 2026.

Quellen