Freiluftkino Kreuzberg

Im Innenhof des ehemaligen Krankenhauses Bethanien am Mariannenplatz gelegen, ist das Freiluftkino Kreuzberg Berlins einziges Open-Air-Kino, das sich ausschließlich der Originalfassung verschrieben hat. Jede Vorstellung läuft mit Untertiteln statt Synchronisation — eine seltene Konsequenz in einer Stadt, deren Mainstream-Kinoinfrastruktur ihre importierten Filme noch überwiegend deutsch eingesprochen ausspielt. Der Schauplatz selbst, gerahmt vom Backstein-Komplex des Bethanien und dem Schwung der kulturell dichtesten Straßen Kreuzbergs, verleiht dem Ort eine architektonische Schwere, die wenige Freiluftkinos erreichen. Das Programm setzt auf zeitgenössisches internationales Autorenkino, Festivalhöhepunkte und sorgfältig ausgewählte deutsche Filme mit englischen Untertiteln. Das Publikum ist auffallend international — zur Hälfte aus der Kreuzberger Expat-Gemeinde, zur Hälfte aus Cineasten, die aus der ganzen Stadt für das OmU-Repertoire anreisen. Eine Sommerinstitution, die Sprache ernst nimmt.

Anfahrt